‘Leaning away, Nancenoy’